We connect nature, people, investment and markets. Brazil combines extraordinary natural capital with deep local knowledge and a growing ability to create high-quality, traceable products — we match that potential with the capital, capacity and market access it needs. Conectamos natureza, pessoas, investimento e mercados. O Brasil reúne um patrimônio natural extraordinário, um conhecimento local profundo e uma capacidade cada vez maior de criar produtos de alta qualidade e rastreáveis — aproximamos esse potencial do capital, da estrutura produtiva e dos mercados que ainda faltam. Nous créons des ponts entre la nature, les personnes, l'investissement et les marchés. Le Brésil allie un capital naturel exceptionnel, des savoir-faire locaux uniques et une capacité croissante à créer des produits de grande qualité, entièrement traçables — nous apportons à ce potentiel le capital, les moyens de production et l'accès aux marchés qui lui manquent. 我们连接自然、人、投资与市场。巴西拥有得天独厚的自然资本和深厚的本地智慧，也越来越有能力做出高品质、可追溯的产品——我们要做的，就是为这份潜力对接资本、产能与市场。
Nature alone does not create a bioeconomy. Communities do. A natureza, sozinha, não cria uma bioeconomia. Com as comunidades, sim. La nature, seule, ne crée pas une bioéconomie. Ce sont les communautés. 仅靠自然，无法造就生物经济。靠的是社区。
It is local and traditional communities, farmers and cooperatives who cultivate, manage and transform natural resources. Their knowledge of the land, biodiversity and local culture is part of the value behind these products — and they are the ones protecting these ecosystems, every day.São as comunidades locais e tradicionais, os produtores e as cooperativas que cultivam, manejam e transformam os recursos naturais. Seu conhecimento do território, da biodiversidade e da cultura local faz parte do valor desses produtos — e são essas pessoas que, no dia a dia, protegem os ecossistemas.Ce sont les communautés locales et traditionnelles, les producteurs et les coopératives qui cultivent, gèrent et transforment les ressources naturelles. Leur connaissance du territoire, de la biodiversité et de la culture locale fait partie de la valeur de ces produits — et ce sont eux qui, au quotidien, protègent les écosystèmes.耕种、管理和加工自然资源的，正是当地和传统社区、农户与合作社。他们对土地、生物多样性和本地文化的了解，本身就是这些产品价值的一部分——而日复一日守护这些生态系统的，也正是他们。
Our role is to connect this existing potential with what is often missing: investment, technology, productive capacity and access to markets. Healthy ecosystems sustain production; local knowledge creates differentiated products; investment builds capacity and quality; and market access brings income, jobs — and ever stronger reasons to conserve.Nosso papel é conectar esse potencial ao que muitas vezes falta: investimento, tecnologia, capacidade produtiva e acesso a mercados. Ecossistemas saudáveis sustentam a produção; o conhecimento local cria produtos diferenciados; o investimento melhora capacidade e qualidade; e o acesso a mercados traz renda, emprego e motivos ainda mais fortes para conservar.Notre rôle est de connecter ce potentiel à ce qui lui fait souvent défaut : l'investissement, la technologie, la capacité de production et l'accès aux marchés. Des écosystèmes sains soutiennent la production ; les savoir-faire locaux font naître des produits différenciés ; l'investissement renforce la capacité et la qualité ; et l'accès aux marchés apporte des revenus, des emplois — et autant de bonnes raisons de préserver les écosystèmes.我们的角色，是为这一潜力对接常常缺失的要素：投资、技术、生产能力与市场渠道。健康的生态系统支撑生产；本地知识造就与众不同的产品；投资提升产能与品质；市场渠道带来收入与就业——也让守护生态有了更充分的理由。
Done right — with communities, traceability and fair value — the bioeconomy turns forest protection into a livelihood. Bem feita — com comunidades, rastreabilidade e valor justo — a bioeconomia transforma a proteção da floresta em meio de vida. Bien menée — avec les communautés, la traçabilité et une juste valeur — la bioéconomie fait de la protection de la forêt un moyen de vivre. 做得好——依靠社区、可追溯与公平价值——生物经济能让守护森林本身成为一种生计。
We create value where it matters — advisory, origination, certification and market access. And we curate a portfolio of traceable Brazilian products for buyers in Brazil and abroad.Geramos valor onde realmente importa — consultoria, originação, certificação e acesso a mercados. E mantemos um portfólio com curadoria de produtos brasileiros rastreáveis, para compradores no Brasil e no exterior.Conseil, origination, certification, accès aux marchés : nous créons de la valeur là où elle compte. Et nous proposons une sélection exigeante de produits brésiliens traçables, pour des acheteurs au Brésil comme à l'international.我们在最关键的环节创造价值——咨询、项目发起、认证与市场准入。同时，我们提供一个经过严格甄选、可追溯的巴西产品组合，服务巴西及海外买家。
Sourcing, project origination, long-term offtake agreements and market access — we connect producers with buyers, partners and investors in Brazil and abroad.Sourcing, originação de projetos, contratos de compra de longo prazo (offtake) e acesso a mercados — conectamos produtores a compradores, parceiros e investidores, no Brasil e no exterior.Sourcing, origination de projets, contrats d'achat à long terme (offtake) et accès aux marchés : nous mettons en relation producteurs, acheteurs, partenaires et investisseurs, au Brésil et à l'international.采购寻源、项目发起、长期承购协议（offtake）与市场准入——我们连接生产者与巴西及海外的买家、合作伙伴和投资者。
We bring producers' real stories to brands — origin content, producer profiles and campaigns that carry the story from forest to shelf.Levamos as histórias reais de quem produz até as marcas — conteúdo de origem, perfis de produtores e campanhas que fazem a história viajar da floresta à prateleira.Nous amenons les récits des producteurs jusqu'aux marques — contenus d'origine, portraits, campagnes : le récit suit le produit, de la forêt jusqu'au rayon.我们把生产者的真实故事带给品牌——原产地内容、生产者档案与营销活动，让故事从雨林一路走上货架。
We prepare producers and lots for international market requirements — organic, fair trade and full EUDR documentation.Preparamos produtores e lotes para as exigências dos mercados internacionais — orgânico, comércio justo e toda a documentação do EUDR.Nous préparons les producteurs et les lots aux exigences des marchés internationaux — agriculture biologique, commerce équitable et documentation conforme à l'EUDR.我们帮助生产者和批次达到国际市场要求——有机认证、公平贸易，以及完整的欧盟零毁林法规（EUDR）文件。
Traceable Brazilian products — each with its origin, producers and story. We share our current portfolio on request.Produtos brasileiros rastreáveis — cada um com sua origem, seus produtores e sua história. Compartilhamos nosso portfólio sob consulta.Des produits brésiliens traçables — chacun avec son origine, ses producteurs et son récit. Nous partageons notre sélection sur demande.可追溯的巴西产品——每一件都有自己的原产地、生产者和故事。我们的产品组合可应要求提供。
Request our portfolio →Solicitar o portfólio →Demander notre sélection →索取产品组合 →Annual GDP already generated by the bioeconomy in the Brazilian Legal Amazon.PIB anual já gerado pela bioeconomia na Amazônia Legal brasileira.PIB annuel déjà généré par la bioéconomie dans l'Amazonie légale brésilienne.巴西法定亚马逊地区的生物经济目前每年创造的GDP。
Potential annual bioeconomy GDP by 2050 in the New Economy for the Amazon scenario.PIB anual que a bioeconomia pode alcançar até 2050, no cenário Nova Economia da Amazônia.PIB annuel que la bioéconomie pourrait atteindre d'ici 2050, selon le scénario Nouvelle Économie de l'Amazonie.在《亚马逊新经济》情景下，生物经济到2050年可达到的年GDP。
New jobs in bioeconomy and forest restoration, in the same scenario.Novos empregos em bioeconomia e restauração florestal, no mesmo cenário.Nouveaux emplois dans la bioéconomie et la restauration des forêts, dans le même scénario.同一情景下，生物经济与森林修复带来的新增就业。
Source: WRI Brasil, New Economy for the Brazilian Amazon (NEA-BR). Figures are scenario-based estimates. The study's economic modeling covers only 13 native products for which robust data were available — a sign that a large part of the biodiversity economy is still untapped. Fonte: WRI Brasil, Nova Economia da Amazônia (NEA-BR). Os números são estimativas baseadas em cenários. A modelagem econômica considera apenas 13 produtos nativos com dados robustos — sinal de que boa parte da economia da biodiversidade ainda está por ser desenvolvida. Source : WRI Brasil, New Economy for the Brazilian Amazon (NEA-BR). Les chiffres sont des estimations fondées sur des scénarios. La modélisation économique ne couvre que 13 produits natifs pour lesquels des données robustes existaient — signe qu'une grande partie de l'économie de la biodiversité reste à développer. 资料来源：WRI Brasil《亚马逊新经济》（NEA-BR）。数字为基于情景的估算。经济模型仅涵盖13种拥有可靠数据的本土产品——这意味着生物多样性经济的很大一部分仍有待开发。
Conservation is stronger when the people who live in and protect ecosystems take a full part in the value created.A conservação fica mais forte quando as pessoas que vivem nos territórios e protegem os ecossistemas participam plenamente do valor gerado.La conservation est plus solide quand celles et ceux qui habitent les écosystèmes et les protègent prennent pleinement part à la valeur économique créée.当真正生活在这些生态系统中、并守护着它们的人们，能够充分分享由此创造的价值时，保护才更有力量。
Every connection we make is traceable: clear information about origin, producers, practices and impact — for buyers, investors and producers alike.Cada conexão que fazemos é rastreável: informações claras sobre origem, produtores, práticas e impacto — para compradores, investidores e produtores.Chaque mise en relation est traçable : une information claire sur l'origine, les producteurs, les pratiques et l'impact — pour les acheteurs, les investisseurs et les producteurs.我们促成的每一次合作都可追溯：原产地、生产者、生产方式与影响，信息清晰透明——面向买家、投资者和生产者。
Behind every product is a territory, a culture and the people who made it. That story is part of the value — and we make sure it travels with the product.Por trás de cada produto há um território, uma cultura e as pessoas que o criaram. Essa história faz parte do valor — e garantimos que ela viaje com o produto.Derrière chaque produit, il y a un territoire, une culture et les personnes qui l'ont créé. Ce récit fait partie de la valeur — et nous veillons à ce qu'il voyage avec le produit.每件产品背后，都有一片土地、一种文化，和创造它的人们。这个故事是价值的一部分——我们确保它与产品一路同行。
A Brazilian-French strategist, Kuki has built her career where innovation, market development, community engagement and positive impact meet — across Brazil, France and China.Brasileira e francesa, Kuki construiu sua carreira unindo inovação, desenvolvimento de mercados, engajamento de comunidades e impacto positivo — entre Brasil, França e China.Stratège franco-brésilienne, Kuki a construit sa carrière au croisement de l'innovation, du développement de marchés, de l'engagement des communautés et de l'impact positif — entre le Brésil, la France et la Chine.Kuki拥有巴西与法国双重背景，职业生涯横跨创新、市场开发、社区营造与积极影响——足迹遍及巴西、法国和中国。
A French markets, finance and growth executive based in São Paulo, Marc has spent two decades connecting capital, companies and consumers across Brazil, LATAM and Europe — from environmental markets to development finance to some of the world's largest tech platforms.Francês radicado em São Paulo, especialista em mercados, finanças e crescimento, Marc passou duas décadas conectando capital, empresas e consumidores entre Brasil, América Latina e Europa — dos mercados ambientais ao financiamento do desenvolvimento e às maiores plataformas de tecnologia do mundo.Français installé à São Paulo, spécialiste des marchés, de la finance et de la croissance, Marc a passé vingt ans à relier capital, entreprises et consommateurs entre le Brésil, l'Amérique latine et l'Europe — des marchés environnementaux à la finance du développement, jusqu'aux plus grandes plateformes technologiques mondiales.常驻圣保罗的法国人，专注市场、金融与增长。二十年来，Marc在巴西、拉美和欧洲之间连接资本、企业与消费者——从环境市场、开发金融，到全球最大的科技平台。
Whether you are a producer, a buyer, an investor or a partner, we'd love to hear from you. Seja você produtor, comprador, investidor ou parceiro, queremos conversar. Que vous soyez producteur, acheteur, investisseur ou partenaire, nous serions ravis d'échanger avec vous. 无论您是生产者、买家、投资者还是合作伙伴，我们都期待与您交流。